O termo 'bug' de computador tornou-se famoso em 1947, quando uma mariposa real ficou presa dentro de uma máquina.

Em 9 de setembro de 1947, operadores da Universidade de Harvard utilizavam o Mark II Aiken Relay Calculator quando a máquina apresentou falhas no Relé 70 do Painel F. Ao inspecionarem o hardware, a equipe encontrou uma mariposa presa entre os pontos de contato metálicos de um relé. O movimento mecânico do componente havia matado o inseto, criando uma barreira física que impedia a passagem da corrente elétrica pelo circuito.A equipe, que incluía a renomada cientista da computação e oficial da Marinha Grace Hopper, removeu a mariposa com uma pinça e a fixou no diário de bordo oficial com a anotação: 'primeiro caso real de um bug encontrado'. Esse registro histórico hoje faz parte do acervo do Smithsonian Institution em Washington, D.C. Embora o termo 'bug' já fosse usado informalmente para pequenas falhas desde a época de Thomas Edison, este incidente popularizou o termo no contexto da computação moderna.O Harvard Mark II era uma máquina colossal usada pela Marinha dos EUA para cálculos balísticos, composta por 13.000 interruptores mecânicos (relés) e cerca de 180 quilômetros de fiação. Como esses computadores ocupavam salas inteiras sem vedação hermética, a entrada de poeira e insetos era comum. Grace Hopper, que mais tarde ajudou a criar o COBOL, tornou-se uma figura lendária, e o processo de corrigir erros em códigos é, até hoje, chamado de 'debugging' (depuração).