Charles Martinet è diventato la voce di Mario imbucandosi a un provino a cui non era stato invitato.

Nel 1990, un amico parlò a Charles Martinet di un'audizione per una fiera di settore. Il progetto utilizzava un sistema chiamato «Mario in Real-Time», che permetteva a un personaggio digitale di interagire con il pubblico. Martinet arrivò in ritardo e chiese ai produttori di lasciarlo provare prima che smontassero l'attrezzatura.I produttori gli chiesero di interpretare un idraulico italo-americano di Brooklyn. Mentre gli altri attori usarono voci profonde e rudi, Martinet scelse un tono acuto e gioioso per rendere il personaggio più rassicurante per i bambini. Continuò a improvvisare parlando di pasta e salti per diversi minuti, finché il nastro della videocamera non finì.La registrazione fu inviata al creatore di Nintendo, Shigeru Miyamoto, che scelse Martinet immediatamente. Il suo primo ruolo principale in un videogioco fu in Super Mario 64 nel 1996, il primo titolo in cui Mario ebbe una vasta gamma di espressioni vocali in un mondo 3D.Martinet ha prestato la voce a Mario, Luigi, Wario e Waluigi per 33 anni, prima di lasciare il ruolo nel 2023 per diventare «Mario Ambassador». La sua interpretazione ha reso Mario uno dei personaggi più iconici e riconoscibili al mondo.