Napoleone non era affatto basso, anzi era più alto della media degli uomini della sua epoca!

Napoleone Bonaparte era alto circa 170 centimetri. Anche se oggi ci sembra poco, nel 1800 l'uomo francese medio era alto solo 165 centimetri. Questo significa che il generale superava la maggior parte dei suoi soldati di diversi centimetri.Il mito della sua bassa statura è nato da un errore di traduzione tra Francia e Inghilterra. Alla sua morte nel 1821, i medici scrissero che era alto 5 piedi e 2 pollici. Il problema è che il pollice francese dell'epoca era più lungo di quello inglese. Se misurato con il sistema britannico, Napoleone era quasi 10 centimetri più alto di quanto pensassero i suoi nemici.Gli inglesi approfittarono subito di questo errore per prenderlo in giro. Disegnatori famosi come James Gillray iniziarono a ritrarlo come un bambino minuscolo e arrabbiato chiamato 'Little Boney'. Era un modo furbo per farlo sembrare meno pericoloso e potente agli occhi del popolo.C'è anche un altro motivo visivo per questo errore. Napoleone scelse personalmente i soldati della sua Guardia Imperiale tra gli uomini più imponenti della nazione. Molti di loro superavano i 180 centimetri. Stando sempre vicino a questi giganti, Napoleone appariva piccolo per un semplice effetto ottico, proprio come un uomo normale sembrerebbe basso accanto a un giocatore di basket professionista.