Charles Martinet est devenu la voix de Mario en s'incrustant à une audition pour laquelle il n'était pas invité.

En 1990, un ami informe Charles Martinet qu'une audition se tient pour un salon professionnel. Le projet utilise un système nommé « Mario in Real-Time », permettant à un personnage numérique d'interagir en direct avec le public. Martinet arrive en retard et supplie les producteurs de lui accorder un essai avant qu'ils ne remballent leur matériel.Les producteurs lui demandent d'incarner un plombier italien de Brooklyn. Alors que les autres acteurs optent pour des voix graves et bourrues, Martinet choisit un ton haut perché et joyeux pour rendre le personnage attachant auprès des enfants. Il improvise sur les pâtes et les sauts durant plusieurs minutes, jusqu'à épuisement de la bande vidéo.La cassette est envoyée au créateur de Nintendo, Shigeru Miyamoto, qui choisit immédiatement Martinet. Son premier rôle majeur dans un jeu vidéo sera <i>Super Mario 64</i> en 1996, marquant la première fois que Mario exprime une telle palette vocale dans un univers en 3D.Martinet a doublé Mario, Luigi, Wario et Waluigi pendant 33 ans. En 2023, il quitte son rôle pour devenir « Ambassadeur Mario ». Sa performance a fait de Mario l'un des personnages les plus reconnaissables au monde.