Чарлз Мартине става гласът на Марио, след като се вмъква неканен на кастинг, за който дори не е знаел.

През 1990 г. приятел казва на Чарлз Мартине за кастинг за търговско изложение. Проектът използвал система, наречена „Mario in Real-Time“, която позволявала на дигитален герой да разговаря с хора на живо. Мартине закъснява и моли продуцентите да го изслушат, преди да приберат техниката си.Продуцентите му казват да изиграе италиански водопроводчик от Бруклин. Другите актьори използвали дълбоки, груби гласове за героя. Мартине обаче избира висок, весел глас, защото искал героят да звучи мило на децата. Той говори за паста и скачане в продължение на няколко минути, докато видеокасетата свършва.Записът е изпратен на създателя на Nintendo, Шигеру Миямото, който веднага избира Мартине. Първата му голяма роля в игра е в Super Mario 64 през 1996 г. Това е първият път, в който Марио има множество гласови изрази в 3D свят.Мартине озвучава Марио, Луиджи, Уарио и Уалуиджи в продължение на 33 години. Той се оттегля от ролята през 2023 г., за да стане „посланик на Марио“. Неговото изпълнение превърна Марио в един от най-разпознаваемите образи в света.